میواتی زبان۔ ماں بولی” پر تحقیق اور تدوین۔جاری کی کوششیں۔
حکیم قاری محمد یونس شاہد میو
میواتی زبان: مادری زبان کا تحفظ
میواتی زبان، جسے میواری بھی کہا جاتا ہے، ایک راجستھانی زبان ہے جو بنیادی طور پر راجستھان، ہندوستان کے میوات علاقے میں بولی جاتی ہے۔ یہ میو کمیونٹی کی مادری زبان ہے، جس کا ایک بھرپور ثقافتی ورثہ اور تاریخ ہے۔ اس کی اہمیت کے باوجود، میواتی زبان کو خطرے سے دوچار سمجھا جاتا ہے، اس کے تحفظ اور فروغ کی مسلسل کوششیں جاری ہیں۔
اصل اور تاریخ
میواتی زبان کی جڑیں قدیم راجستھانی زبان میں ہیں، جو راجستھان کے علاقے میں بولی جاتی تھی۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، زبان نے مقامی ثقافت اور روایات سے متاثر ہوکر الگ الگ خصوصیات تیار کیں اور تیار کیں۔ میواتی زبان میو کمیونٹی کی شناخت کا ایک لازمی حصہ رہی ہے اور اس نے ان کی سماجی، ثقافتی اور اقتصادی زندگی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
موجودہ صورتحال
ہندوستان کی 2011 کی مردم شماری کے مطابق میواتی زبان میوات کے علاقے میں تقریباً 500,000 لوگ بولتے ہیں۔ تاہم، کئی عوامل کی وجہ سے زبان کو خطرے سے دوچار سمجھا جاتا ہے:
شہری کاری: میو کمیونٹی کے بہت سے ارکان شہری علاقوں میں ہجرت کر گئے ہیں، جہاں وہ دوسری زبانوں سے واقف ہیں، جس کی وجہ سے میواتی زبان کے استعمال میں کمی واقع ہوئی ہے۔
میواتی زبان۔ ماں بولی پر تحقیق
اور تدوین۔جاری کی کوششیں
دستاویزات کی کمی: میواتی زبان میں معیاری دستاویزات کا فقدان ہے، جس کی وجہ سے اسے سکھانا اور فروغ دینا مشکل ہو جاتا ہے۔
دوسری زبانوں کا اثر: ہندی، اردو اور دیگر زبانوں کے بڑھتے ہوئے اثر نے میواتی زبان کے استعمال میں کمی کی ہے۔
جاری کوششیں۔
میواتی زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے کئی تنظیمیں، محققین اور کمیونٹی کے ارکان کام کر رہے ہیں:
زبان کی دستاویزات: میواتی زبان کو دستاویز کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے، بشمول اس کی گرامر، الفاظ اور نحو۔
زبان کی تعلیم: میواتی زبان کو اسکولوں اور کمیونٹی مراکز میں پڑھانے کے لیے اقدامات جاری ہیں۔
ثقافتی پروگرام: میواتی زبان اور ثقافت کو فروغ دینے کے لیے ثقافتی پروگرام، جیسے زبان کے میلے، شاعری کی تلاوت، اور تھیٹر پرفارمنس کا انعقاد کیا جا رہا ہے۔
ڈیجیٹل اقدامات: ڈیجیٹل پلیٹ فارمز، جیسے زبان سیکھنے والے ایپس اور سوشل میڈیا گروپس، میواتی زبان کو فروغ دینے اور کمیونٹی کے اراکین کو جوڑنے کے لیے استعمال کیے جا رہے ہیں۔
میواتی زبان کے تحفظ کی اہمیت
یہ بھی پڑھئے
میو قوم پے احسان کرو ،ایک کتاب دان کرو
میواتی زبان کا تحفظ کئی وجوہات کی بنا پر بہت ضروری ہے:
ثقافتی ورثہ: میواتی زبان میو کمیونٹی کے ثقافتی ورثے کا ایک لازمی حصہ ہے، اور اس کا تحفظ ان کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری ہے۔
زبان کا تنوع: میواتی زبان ہندوستان کے لسانی تنوع کا ایک منفرد اور قیمتی حصہ ہے، اور اس کا تحفظ ملک کی بھرپور ثقافتی ٹیپسٹری میں حصہ ڈالتا ہے۔
کمیونٹی کو بااختیار بنانا: میواتی زبان کا تحفظ میو کمیونٹی کو بااختیار بناتا ہے، انہیں اپنی ثقافتی روایات کو برقرار رکھنے اور اپنی مادری زبان میں اظہار خیال کرنے کے قابل بناتا ہے۔
نتیجہ
میواتی زبان میو کمیونٹی کی شناخت اور ثقافتی ورثے کا ایک اہم حصہ ہے۔ زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے جاری کوششیں ہندوستان کے لسانی تنوع کو برقرار رکھنے اور میو کمیونٹی کو بااختیار بنانے کے لیے بہت اہم ہیں۔ ان کوششوں کی حمایت کرکے، ہم میواتی زبان کی طویل مدتی بقا اور مادری زبان کے طور پر اس کی مسلسل اہمیت کو یقینی بنانے میں مدد کر سکتے ہیں۔
پاکستان میں میواتی بولی کی صورت حال پر تحقیق
میواتی بولی، جسے میواری کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک ہند آریائی زبان ہے جو میو لوگوں کے ذریعہ بولی جاتی ہے، بنیادی طور پر ہندوستان کے میوات علاقے میں، بلکہ پاکستان میں بھی بولی جاتی ہے۔ 2023 کی پاکستانی مردم شماری کے مطابق، پاکستان میں تقریباً 1.1 ملین میواتی بولنے والے ہیں۔
پاکستان میں میواتی بولی بنیادی طور پر لاہور اور قصور کے سرحدی علاقوں کے ساتھ ساتھ خوشاب اور ملتان میں بولی جاتی ہے۔ تاہم، شہری کاری اور دوسری زبانوں کے اثر و رسوخ کی وجہ سے اس بولی کو خطرے سے دوچار سمجھا جاتا ہے۔
میواتی بولی کی اپنی الگ گرامر، الفاظ اور نحو ہے، جس میں 9 سر، 31 حرف، اور دو ڈفتھونگ ¹ ہیں۔ یہ اپنے بھرپور ثقافتی ورثے کے لیے بھی جانا جاتا ہے، جس میں ادبی کام کا خزانہ ہے، جس میں شاعرانہ گانٹھیں، سونیٹ اور کہاوت شامل ہیں۔
اپنی اہمیت کے باوجود میواتی بولی کو دستاویزات اور تحفظ کے حوالے سے چیلنجز کا سامنا ہے۔ لہجے کے فروغ کے لیے کوششیں کی جا رہی ہیں جن میں زبان کی تعلیم کے پروگرام اور ثقافتی تقریبات شامل ہیں۔ تاہم، پاکستان کے لسانی ورثے کے اس منفرد اور قیمتی حصے کی طویل مدتی بقا کو یقینی بنانے کے لیے مزید کام کرنے کی ضرورت ہے۔
